Pagina iniziale› Gruppi› Poland Research

Poland Research

Partecipa

Translation Request BR Helen Steinke No. 57 Konin 1892

DorisMiller1
DorisMiller1 ✭✭
8 July modificato 9 July in Social Groups

Thanks so much.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/ba85d8c5f76c7e074593c8df2fcc2baad2687e27e655410461d8934bed708947

0

Miglior Risposta

  • Eppich Maria
    Eppich Maria ✭✭✭✭✭
    9 July Risposta ✓

    Translated from Russian:

    Birth Record No. 57, Konin, Evangelical-Augsburg Parish, of Helen Steinke, born in Lubomyśle on 4th March 1892, christened on 1st April 1892, daughter of Henryk Steinke, a farmer, 48 years old, living in Lubomyśle, and of his wife, Justyna, born Pries, (Pris in Russian), 42 years old. Witnesses: Jan Eisner, 42 years old, living in Makarowo, and Michael Wentzel, 50 years old, living in Lubomyśle, both farmers. Godparents: Jan Eisner and Emilia Kluge, born Fenior.

    1

Risposte

  • DorisMiller1
    DorisMiller1 ✭✭
    9 July

    Thanks so much @Eppich Maria !

    0
Clear
No Groups Found

Categorie

  • Tutte le Categorie