Translation from Dutch to English
I came across a wedding announcement for my 6th GG. This is a new find and will help me get to find my 7th GG. I would appreciate it if someone could translate this wedding record for me. What I am needing translated is the record within the red square of the attached document. If there is anyone out there that can help me and translate the marriage record I would be eternally thankful.
Commenti
-
On 8 January 1729
Migiel Hartman widower of Maria Bosch (?) behind the Wijnstraat en Johanna van Rossum J.D. (young daughter, meaning never married before) on ‘t Geertekerkhoff.
And in the side note it says about which ‘schepenen’ (lawmen) where present
2 -
I think this is the correct person https://www.myheritage.nl/research/collection-1/myheritage-stambomen?itemId=163521081-49-46551&action=showRecord&recordTitle=Michael+Hartman
1 -
he married on 12 November 1723 to Maria Bosch, she died on 1 September 1727 also in Utrecht.
2 -
Thank you so much Margreet for the translation and website. This is extremely helpful. I really appreciate your assistance.
1