Please help with translation of 1773 Marriage
PaulaRail1
✭✭
Thank you Paula Rail
0
Commenti
-
Transcription:
Den 21ten May wurde Johann Adam Mittelsdorf von Schwallungen mit Anna Margaretha Blaufusin, Joh. Heinrich Blaufusens gewesenen Nachbars in Altenbreitungen nachgelaßene Wittib nach pag. 65 ord. eccl. copuliret.
<in a different hand:> Georg Möllers Ackerm. in Abr. TochterTranslation:
On 21 May, Johann Adam Mittelsdorf from Schwallungen was married to Anna Margaretha Blaufus, surviving widow of Joh[ann] Heinrich Blaufus, former neighbour/resident in Altenbreitungen, according to pag. 65 ecclesiastical law (not sure what that means).
<in a different hand:> daughter of Georg Möller, farmer in A[lten]br[eitungen].0 -
Thank you so much. Paula Rail
0
Clear
No Groups Found
