Translation Request Marriage Teodor Pahl & Helena Gettel, no. 2, 1933
Commenti
-
Translated from Polish:
Marriage Record No. 2, Konin, Evangelical-Augsburg Parish, dated the 27th February 1933, of Teodor Pahl, a bachelor, 25 years old, a farmer living in Święcia, there born, a permanent resident of gmina (district) Dąbroszyn, he is son of Ludwik and Wilhelmina, born Burse, married couple Pahl, he is of Evangelical-Augsburg faith, and of a maiden, Helena Gettel, staying with her father in Święcia, there born, a permanent resident of gmina Dąbroszyn, she is 21 years old, daughter of Andrzej and of his deceased wife, Marta, born Pfeifer, married couple Gettel, she is of Evangelical-Augsburg faith. Three Marriage Banns published in Konin, Evangelical-Augsburg Church. No prenuptial agreement. Witnesses: Leonard Pahl and Brunon Gettel, both of age, farmers in Święcia.
0 -
Stamp on the margin:
Husband died on the 6th June 1944, Death Record No. 94, year 1944.
Civil Registration: Bischofsschohen [?]
0