Attenzione: Questo sito non supporta l’attuale versione del tuo browser. Per ottenere il meglio dall’utilizzo del nostro sito web ti raccomandiamo di aggiornare l’attuale versione del tuo browser o di installare un altro browser.

Salta navigazione principale
FamilySearch
  • Quadro generale
  • Albero
  • Trova
  • Persone seguite
  • I miei contributi
  • Persone private
  • Documenti
  • Immagini
  • Albero familiare
  • Genealogie
  • Catalogo
  • Wiki di ricerca
  • Cimiteri
  • Quadro generale
  • Galleria
  • Persone
  • Trova
  • Quadro generale
  • Opportunità
  • Il tuo impatto
  • Indicizzazione
  • Tutte le attività
  • Applicazione Together
  • Origini del cognome
  • Tutto su di me
  • Confronta i volti
  • Parenti famosi
  • Registra la mia storia
  • Sostituisci i volti
Accedi Crea account
Accedi Crea account
  • Quadro generale
  • Albero
  • Trova
  • Persone seguite
  • I miei contributi
  • Persone private
  • Documenti
  • Immagini
  • Albero familiare
  • Genealogie
  • Catalogo
  • Wiki di ricerca
  • Cimiteri
  • Quadro generale
  • Galleria
  • Persone
  • Trova
  • Quadro generale
  • Opportunità
  • Il tuo impatto
  • Indicizzazione
  • Tutte le attività
  • Applicazione Together
  • Origini del cognome
  • Tutto su di me
  • Confronta i volti
  • Parenti famosi
  • Registra la mia storia
  • Sostituisci i volti
Salta il contenutoPagina iniziale
  • Home Comunità
  • Aiuto di FamilySearch
  • Suggerisci un'idea
  • Gruppi
  • Accedi
  • Registrati
  • Pagina iniziale› Gruppi› Russian Empire Research
    FamilySearch-image

    Russian Empire Research

    Partecipa

    Translation request

    Edie Veronin
    Edie Veronin ✭
    3 March modificato 10 March in Social Groups

    I am looking at the 1886 russian tax registry

    "Armenia records," images, 

    FamilySearch 

    (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSMV-JH8Z-R?view=index : Mar 3, 2025), image 1037 of 1043; .

    household 43, I can't read the name of the second son, who is 10 years old. The familysearch transcription says the name is Nikolei, but I have another transcription of that record that gives the name as Moisei. The first two letters do sort of look like "Mo". I'll include a screenshot as well.

    Thanks

    Screen Shot 2025-03-02 at 5.54.35 PM.png
    Taggata:
    • translation help
    0

    Commenti

    • Edie Veronin
      Edie Veronin ✭
      10 March

      I can't figure out how to delete the request but I did get it figured out over the weekend after all, with help from the staff at the Familysearch library. It is Moisei.

      0
    Questa discussione è stata chiusa.
    Clear
    No Groups Found

    Accoglienza!

    Sembra che tu sia nuovo qui. Accedi o registrati per iniziare.
    Accedi
    Registrati

    Link veloci

    • Contatta l'assistenza
    • I miei gruppi
    • I miei segnalibri0
    • Le mie discussioni
    • Le mie bozze0

    Categorie

    • Tutte le Categorie
    • Informazioni
    • Offriti volontario
    • Blog
    • Mappa del sito
    • DNA
    • Contattaci
    • Cookie Preferenze

    Condizioni di utilizzo di FamilySearch | Informativa sulla privacy

    © 2025 Intellectual Reserve, Inc. Tutti i diritti riservati. Servizio fornito dalla Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni

    Logo da La Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni

    Cambia lingua

    Lingue usate di recente