Could someone please translate this birth record for me. Thank you so much.

Maria Langeder1

https://www.portafontium.eu/iipimage/30070459/zbiroh-05_2370-n?x=-64&y=246&w=979&h=380

Betseylee Browning

Please what info have you figured out so far.

Betseylee Browning

This is what I have figured out so far. I will take another look tomorrow.

https://www.portafontium.eu/iipimage/30070459/zbiroh-05_2370-n?x=7&y=505&w=247&h=88, image 237, bottom, Zbiroh, Birth: 3 Leden (January) 1862, Christening: 3 Leden (January) 1862, infant: Jozef Ignac, Catholic, Male, Legitimate,
Father: Franik, Waclaw wy_odzney? Dezsatnik?=corporal-(not sure) z Rakennika? a zahr(radnik=)=worker a D? (between lines) + deceased Antona Franka Mestann=(měšťan=burgher) z Rakenniker, from Terezsi rozene=born Bartos from Rakow___
Mother: Ana (line over n means double the letter, so Anna) daughter Karla Dvorsky'ho ___ ___ from Hany'ho and Jozefy rozene=born Novak from Hany'ho, tuscyy oker Prarz Keso?, House 119,
Godparents: Josef Jed__ker Messtan (měšťan) burgher= townsman from Hecruin?
Hynek Ebeesat Mestann=(měšťan) burgher= townsman from Hunio?

Current map of Zbiroh,okres Rokycany, Plzeňský kraj, Česko https://mapy.cz/zakladni?source=muni&id=1511&x=13.7483577&y=49.8807035&z=14
19th century map: https://mapy.cz/19stoleti?source=muni&id=1511&ds=1&x=13.7618331&y=49.8691981&z=12

https://en.wikipedia.org/wiki/Zbiroh
Website www.zbiroh.cz
https://en.wikipedia.org/wiki/Rokycany_District

Ortsverzeichnis von Österreich, Tschechien, Slowakei, Slowenien

Details
Lfdnr 14967
Ortsname Aktuell Zbiroh
Ortsname Früher Zbiroh
Kronland Böhmen
Pfarren in Tschechien (Geolocation)
Bezirk Rokycany
Pfarre(n)
Name Matrikenbeginn zuständiges Archiv
Zuständige Pfarre - Römisch Katholisch:
Zbiroh 1798/1813/1812 Pilsen
Vorpfarre - Römisch Katholisch:
Drahonuv Ujezd 1631/1656/1687 Pilsen
Ortsverzeichnis von Österreich, Tschechien, Slowakei, Slowenien

Details - could be Rakownska (Place for Terezsi
Lfdnr 10540
Ortsname Aktuell Rakova
Ortsname Früher Rakowa
Kronland Böhmen
Pfarren in Tschechien (Geolocation)
Bezirk Rokycany
Pfarre(n)
Name Matrikenbeginn zuständiges Archiv
Zuständige Pfarre - Römisch Katholisch:
Rokycany 1659/1736/1704 Pilsen

Betseylee Browning

If you have any questions about what I wrote, feel free to ask. I couldn't figure out all the towns, as I have not worked in this area before. I will see if I can figure out more.