Help with interpreting marriage record

Jeniann Nielsen

I am trying to decipher a marriage record. It's in the town of Sortino, Siracusa, in 1872, it's a marriage of Antonio Cugno and Lucia Mosco. Here is the image on the Antenati site: https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua35928648/5vAe4vr
I would appreciate some help with the ages of the couple, birthplaces, and names of parents if they are in there somewhere.
Thanks in advance!

SantaNinfa

Hi -

VERY hard to read. This is what it looks like to me:

Antonio looks like age 27 (ventisette), living and born in Sortino, son of Giuseppe (possibly deceased), mother is too blurry. Possibly Sofia Ramondetta.

Lucia appears to be age 20, living and born in Sortino, daughter of deceased Vincenzo and Angela ?????

I'll check and see if I find birth records that are clearer and will edit.

Edit:

Antonio's birth (2 pages) (parents appear to be correct above)

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua35926968/5dX8mrP

Lucia's birth (2 pages, see page 2) (parents appear to be Vincenzo and Angela Failla - not perfectly clear)

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua35927775/w66v3Xb

Jeniann Nielsen

Thanks so much for your help! I'm glad it wasn't just me that it is as hard to read. I know FamilySearch has these same records but only in FamilySearch centers. I made need to look on another day when I'm in a center.

SantaNinfa

You're welcome. See my edits above

Cousin Vinny

There's no point in going to a FamilySearch center to look at this record; it will be the same scan as found in the Antenati link, as FamilySearch is who made the scans that both sites use.

Jeniann Nielsen

@Cousin Vinny, thanks for the info, good to know. @SantaNinfa, thanks so much, you were a great help!