Translation Request: Birth of Theresia Hochtl
Tammi954
✭
Hello, thank you for your help in translating this Latin record. There is not much here, but I want to get the names spelled correctly and some of it I cannot decipher.
Birth of Theresia Hochtl
Date of Birth: February 5, 1747
Name of Father: Franz Hochtl
Name of Mother: Magdalena
0
Commenti
-
Hello @Tammi954,
Translation:
Date: 5th day of February 1747.
Child: Maria Theresia, legitimate daughter.
Father: Franz Höchtl, local innkeeper.
Mother: Magdalena, his wife.
Godfather: Johann Singer of Singenbach. https://www.meyersgaz.org/place/20817012
Minister [officiating cleric]: local priest.
0 -
Thank you! Such nice clean records, not much info but at least readable.
0 -
You're welcome, @Tammi954.
0