Translation please of birth record
Entry 65 daughter Maria Jordan's. What is father's given name please? Thank you. Deniese Drake
0
Commenti
-
Hello @Deniese Drake,
I read the father's given name as: Tile.
Here is the link to this couple's 1703 marriage record where you can read the groom's given name more clearly: https://data.matricula-online.eu/en/deutschland/hildesheim/gross-foerste-st-pankratius/0735_01-02-03/?pg=29
Record no. 22 at the bottom of the left-hand page.
Both "Tile" and "Thiel" are variants of the male given name "Tillmann".
0 -
Robert thank you for the name translation and for the variant info. Deniese
0 -
You're welcome, @Deniese Drake.
0