Hjelp med å tolke en dåp fra Modum, Buskerud

pauljoshuahurst

Jeg prøver å tolke det som står i en dåp opptegnelse for en Lars (trolig Ellefsen). Lars var født i Modum i Buskerud i 1794. Jeg har også funnet folketellingen av Lars og mora hans Mari Larsdatter.

Jeg har lagt dåpsopptegenelsen i minner for Lars Ellefsen Brekke (M5YT-7LV).

https://www.familysearch.org/tree/person/memories/M5YT-7LV

Jeg vet at det står at moren er Mari Larsdatter og det er en Ellef Olsen også skrevet som er trolig faren hans. Dette er en uekte dåp så vi vet lite om faren hans. Jeg kunne håpe at det er en gårdsnavn som kunne hjelpe meg å vite kanskje mer om slektet.

Lars emigrerte til USA og ætten hans skrevet i en familie bibel at faren til Lars het Ellef Olsen og var kanskje en soldat og aldri var gift til moren til Lars, Mari Larsdatter. Lars Ellefsen senere bodde på Brekke.

Du kan også finne dåpsopptegnelse her hos digitalarkivet

https://media.digitalarkivet.no/view/8496/41922/9

Siv Digernes Collett

Hei.

Jeg har sett etter gårdsnavn i folketellingen fra 1801. Gårdsnavnet som er oppført i kirkeboken bak Mari Larsdatter ser ut til å være Helsen. Det finnes både -nordre og -søndre Helsen.

Han var født 24. september 1794, og døpt 28.september 1794.

Far til Lars, Ellef Olsen var soldat, så det er ingen stedsnavn knyttet til ham. 

Jeg ser at du har flere kilder, og jeg har lagt til original kildene som jeg har funnet.

I folketellingen fra 1801 ser det ut til at han og Mari bodde på Aasen der hun arbeidet med håndarbeid (syerske): https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058274002135

Som 16 åring ble han konfirmert og da bodde han fortsatt på Aasen:

https://media.digitalarkivet.no/view/8496/281

Lars giftet seg 25. april 1822 da han var 28 år gammel. Her er det oppført at han bor på Brekke (Breche) og at han er husmann:

https://media.digitalarkivet.no/view/8500/41933/24

Fødselsdatoen som er oppført i FamilySearch, som ser ut til å komme fra gravsteinen, er ikke riktig. Så du kan korrigere fødselsdatoen hans.

Du har alt denne informasjonen, men dette er original opptegnelsene. Lykke til videre med slektsforskningen din.

pauljoshuahurst

Takk det var hjelpsomt særlig med ytterlige kildene.

Med gårdsnavnet Helse, hvor har du funnet det navnet. Fantes det en gård som het Helse i Modum eller i området? Muligens det kunne også være Heggen, Hellum eller Hilsen.

https://www.familysearch.org/en/wiki/Modum_Parish%2C_Buskerud%2C_Norway_Genealogy

Siv Digernes Collett

Helsen = Hilsen

Det er gårdsnavnet som er oppført i kirkeboken bak Mari Larsdatter.