Translation Request - Death Emilia Milbradt, no.43, 1892, Nowy Czarkow

a023615

Skan - Szukaj w Archiwach

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/242d17d729728e277aeb11b31e30bd6f51dfd15add16818900d826dba892a300

Wyszukiwarka domyślnie wyszukuje wszystkie dostępne materiały. Na stronie wyników wyszukiwania będziesz mógł zawęzić wyniki do rodzaju materiału, kategorii i podkategorii. Jeśli chcesz przeszukać konkretne archiwum wybierz je i tak zacznij szukać. Możesz też przejść do wyszukiwarki zaawansowanej, badź po prostu przeglądać kolekcje.

Thank you for your help.

Eppich Maria

Translated from Russian:

Death record No. 43, Konin, Evangelical Parish, of Emilia Milbradt, who died in Nowy Czarkow on the 16th May 1892, death reported on the 17th May 1892, she lived one year, she was born in Nowy Czarkow, daughter of Gottfryd Milbradt, 45 years old, and of his wife, Henrietta, born Fenior. Death reported by Gottfryd Milbradt, father of the deceased, and Wilhelm Krüger, 46 years old, both landowners living in Nowy Czarkow. Signature of Gotfryd Milbradt.