translation help

susan herceg

Image Group Number

004707656(Item 4 of 5)

Citation

  "Demecser, Szabolcs, Hungary records," images, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-MP7P-G?view=explore : Aug 20, 2024), image 67 of 105; Magyarország. Országos Levéltár.

 Death of Gyula Szegedi (child)

 

 Image Group Number

004707656(Item 4 of 5)

Citation

  "Demecser, Szabolcs, Hungary records," images, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-MP7P-5?view=explore : Aug 20, 2024), image 70 of 105; Magyarország. Országos Levéltár.

 Death of child Bela Szegedi

 

 

Image Group Number

004707656(Item 4 of 5)

Citation

  "Demecser, Szabolcs, Hungary records," images, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-MP7L-1?view=explore : Aug 20, 2024), image 80 of 105; Magyarország. Országos Levéltár.

 Death of child Sandor Szegedi

 

 

Image Group Number

004707656(Item 4 of 5)

Citation

  "Demecser, Szabolcs, Hungary records," images, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-MP76-T?view=explore : Aug 20, 2024), image 82 of 105; Magyarország. Országos Levéltár.

 Death of a second Gyula Szgedi

LaRue Turner

Do you know what language these records are in?

susan herceg

Already translated. Thanks.

Julia Szent-Györgyi

I've been ignoring this post as an accidental duplicate. :-)

LaRue, these four are all death/burial records in Hungarian.

LaRue Turner

Julia, you are so amazing. Thanks for all your help.