Frälse Kroget in a Household Examination...what does it mean?

MAWhite

I'm tracking Nils Jönsson born 1794 in Norra Rorum, Malmohus, and his wife Boel Martensdotter born 1804 in Mellby. In the 1834 Household exam of Norra Rorum #10 1/8, he is a drang and she is a pigan. They both leave in 1834 and it is noted "Frälse Kroget" in the comments. I found their marriage in Norra Rorum 18 June 1834. Next they show up in the Household exam for Norra Rorum 1836-1841page 23. The top of the page again says "Frälse Kroget". I translated that using online translator and Frälse means "Stranger" and Kroget means "Crooked." Does this mean they are unaccounted for? I've never seen this before…

Thank you!!!

Mary Ann

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0068271_00029#?c=&m=&s=&cv=28&xywh=166%2C712%2C2851%2C1594

https://www.myheritage.com/research/record-10180-123178868/boel-martensdtr-in-sweden-household-examination-books?fspid=GYD6-MV7#fullscreen

Ulrich Neitzel

@MAWhite

Frälsekroget is apparently a place name. In the 1832-1836 Household exam you will find it if you go to the following page (image 30). Both Nils Jönsson and Noel Martensdotter are listed there as moving in ("Kom") from No. 10 N.Rörum in 1834.