Translation Request - Baptism record for Caspar (27 Nov 1743)

jahofmann

Help please. Having trouble deciphering the fathers last name. Could it be Saffer?

https://data.matricula-online.eu/en/deutschland/bamberg/hirschaid-st-vitus/M4%252F31/?pg=8

jahofmann

https://community.familysearch.org/discussion/comment/566030#Comment_566030

Thanks. One more question… Could this name be the same as something that I interpreted from other records as Saffer?

Robert Seal_1

Yes, phonetically Saffer and Saphir could be the same name.

Robert Seal_1

Hello @jahofmann,

I read the father's surname as: Saphir.

Translation:

Born: 27 Nov 1743.

Baptizing cleric: J. W. Rupp.

Child: Caspar.

Father: Johann Saphir.

Mother: Margaretha.

Godfather: Caspar Saphir, unmarried, represented by Georg Saphÿr [Saphir].