Translation Request MR Joseph Winsch and Eva 1731 Kunding (Gempfing)

DorisMiller1

Left Page, 2nd from bottom.

Thank-you.

https://data.matricula-online.eu/en/deutschland/augsburg/gempfing/6-H/?pg=13

Ulrich Neitzel

@DorisMiller1

Transcription:

Kunding 2 october eodem anno [1731]
Honestus Juv[enis] Josephus Winsch et Eva Paulin de Sallach in facie ecclesia copulati sunt praesentibus testibus Adamo Paula de Sallach et Jacobo Braun ibid.

Translation:

Kunding, October 2 the same year [1731]
The honorable bachelor Joseph Winsch and Eva Paul from Sallach were married before the congregation in the presence of the witnesses Adam Paul from Sallach and Jacob Braun from the same place.

DorisMiller1

Thank-you!