Translation Request BR Franz Paul Hofgärtner 1792 Gempfing / Sallach (Latin)
DorisMiller1
✭✭
It is quite legible. I can see that he is the son of Joseph. But a full translation would be wonderful.
0
Commenti
-
Franciscus of Paula
(† 4. February 1836)Gempfing, on May 3rd
The child was given the name Franciscus d. Paula, having been born on the same day at approximately 2 o'clock in the morning, son of Joseph Hofgartner, farm labourer, and Catharina his wife; the godparents are Franciscus de Paula Paula, farm labourer in Sallach, and his wife Catharina.
0 -
Fun fact:
"Fanciscus de Paula" (Francis of Paola) is a given name derived from the Saint of the same name, see
1 -
My husband’s name is Francis Paul! I will have to tell him this.
0
