Finding a relative
Hi everyone…. I need help finding the birth records of my great great uncle Edward Marcinkowski. He was born in Wloszczowa in 1886. Geneteka lists his birth record as being in the Kielce Archiwum, number 19. It looks like the Kielce records on microfiche cut in and out perhaps stopping in 1884. Is there any other place those records would be available?
Thank you so very much for your help!
Commenti
-
Hanna, you can find the birth record of Andrzej Marcinkowski and his marriage record in Wloszczowa by going to metryki.genbaza.pl they support their organization from donations. Click on WEJSCIE, enter Wloszczowa in the box, select the second Wloszczowa listed. Scroll down to year 1886, you will see a number of boxes, click on the top scans till you get to No. 7, Birth Record No. 19 will be there. I also found the marriage record of Edward Marcinkowski, mentioned on margin of his birth record, and I translated it below. Enjoy your research.
Translated from Russian:
Birth Record No.19, Scan No. 7, Wloszczowa Parish, of Edward Marcinkowski, born Wloszczowa on the 12th March 1886, christened on the 13th March 1886, son of Andrzej Marcinkowski, 37 years old, a shoemaker in Wloszczowa, and of his wife, Agnieszka, born Pawlowska, 27 years old. Witnesses: Sylwester Strzelecki, 50 years old, a carpenter, and Jan Pacanowski, a shoemaker, 50 years old. Godparents: Sylwester Strzelecki and Wiktoria Marcinkowska. Note on the margin: Edward Marcinkowski married Weronika Baranska in Wloszczowa, year 1912.
Translated from Russian:
Marriage Record No. 5, Scan No. 47, Wloszczowa Parish, dated the 30th January 1912, of Edward Marcinkowski, a bachelor, 25 years old, son of Andrzej and Agnieszka, born Pawlowska, married couple Marcinkowski, he was born and living in Wloszczowa with his parents on a farm, and of a maiden, Weronika Baranska, 18 years old, daughter of Wincenty and Florentyna, born Staroszczyk, married couple Baranski, she was born and living in Wloszczowa with her parents on a farm. The oral permission of the parents of the bride was given for the marriage. Three Marriage Banns were announced in Wloszczowa Parish Church. No prenuptial agreement entered into. The religious marriage was performed by the Priest. This record was read and signed. Witnesses: Wincenty Staroszczyk, 43 years old, and Michal Plebanek, a stone cutter, 35 years old. Signature of Edward Marcinkowski.
0 -
Thank you so much Maria!
0 -
Hi there! Scans for Włoszczowa are available at Metryki.GenBaza.pl; here is the link to your great uncle's birth record:
Metryki GenBaza - Księgi metrykalne i USC. Genealogia.
0 -
I tried to post my comment earlier yesterday and it wouldn't post, but I guess it went through on it's own!
0