Would this be 'his Sister' in this 1655 Alsace birth record?
I'm guessing the first godmother Margreta is Martin Mert 'deßen Schwester' but it looks more like 'Schrister'. What do you think? In birth record #3 on the left side of the page at
Transcription
:Ao 1655
:3.
:Donnerstags den 19 Apr. wurde Michel Roth und seiner haußfrawen Gertrude ein Junge Tochter getaufft, namens Catharina, waren die Pfetter Clauß Durz der Schneider, die Göttle Margreta, Martin Merten deßen Schwester?? und Catharina Hanß Sommeas haußfraw.
Translation
:Year 1655
:Entry no.: 3
:Thursday the 19 Apr. Michel Roth and his wife Gertrude had a Young Daughter baptized, named Catharina, were the Godfather Claus Durz the Tailor, the Godmother Margreta, Martin Mert’s Sister and Catharina, Hanß Sommea’s wife.
:[19 Apr 1655 Julian date converts to 29 Apr 1655 according to ; which was a Thursday]
Source: Archives d’Alsace; Archives Départementales du Bas-Rhin; Lampertheim - Registres Paroissiaux (Avant 1793) - Paroisse protestante et catholique (Avant 1793) - Registre de baptêmes mariages sépultures 1634-1680 - 3 E 256/2; https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C255-P21-R164334#visio/page:ETAT-CIVIL-C255-P21-R164334-1286375; Image 38 of 91