Translation Request

Jim Ison

Please translate the death/burial record for Hanna Lerke Hansing. Thank you.

sylviaelchinger1

It's always good to include a link to the page, or a larger view of the image so translators can get a better idea of the handwriting and what the columns mean.

Here's the translation by column -

26 [house number? date?}

[no idea what column should mean here]

Deceased - Hansing Hanna nee Lerke, died from pneumonia

For God's sake

Widow

[Probably age] - 52 years, 6 months?

Jim Ison

Sylvia—-thanks for your timely translation and your suggestion. Happy Easter. Jim

sylviaelchinger1

You're welcome. Fröhliche Ostern!