Translation request
I tried Microsoft Copilot to translate and got so many different results, including the suggestion of children born out of wedlock, multiple dates, witnesses named, etc.
I'm particularly interested in Elias Ellis Aaron and Eliza Drake's marriage. This record is from a Lutheran Church in Philadelphia, Pennsylvania, United States, but I understand their records were often in German.
0
Commenti
-
0 -
Hi,
The abbreviations are not 100% clear. This is what I read:
August [most likely since the month is covered by the image number] 27th: Elias Ellis Aaron and Eliza Drake, "b[eide] l[edigen] St[andes]" both single, witnesses: Friedrich Hofmann "u[nd] s[eine] Fr[au]" and his wife.
Kind regards
0 -
Wonderful! Thank you so much! This was very helpful
0