Translation of document from German to English
Need translation for baptismal record. FS transcript appears to be missing some key information and hope to find the father of Michael Gruenig.
Link to document: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSWT-FHHR?cc=3015626&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQPJD-YDQR
Thanks you.
Commenti
-
Here's the translation -
No. 27 Michael Grünig, 20 December 1844
In the year of our Lord 1844, on 20 December after 6 o'clock in the morning, according to a credible report, Anna Maria, the unmarried daughter of the local resident Johannes Grünig, gave birth to an illegitimate son, the first child, the first son, and was baptized on the 26th of the same month, when he received the name Michael.
Godparents were:
Michael Grünig, the legitimate unmarried son of the local resident Johannes Grünig, who signed the current protocol along with Catharina Wendel and me, the pastor who performed the baptism.
[signatures]
0