translation help of a record from 1658.
I am looking for the birth/ baptism record of a Margaret Elizabeth Weissheit born to a Lenardt Weissheit around this time - 1658. Her husband was born in 1654. Kurhessen-Waldeck: Landeskirchliches Archiv Kassel > Schmalkalden > Struth > KB 1640-1674 Archion 660. I realize this is really tough.
Risposte
-
On the bottom of the right-hand page is a likely entry [image 660]
"den 14. Juny Ist Lenhart Wisseten Eine Junge Tochter getaufft, Hanssen Hunss see: nachgelassene Tochter Margreda zu Schnelb., als gevatter, Jetzo aber bei der Mutter zue Strut wohnent"
On the 14th of June a young daughter was christened for Lenhart Wisset, the godparent was Margreda, the left-behind daughter of Hans Huns in Schnelb. [Schnellbach], who now lives with her mother in Struth.
Wisset is just a phonetic form of Weisheit.
0 -
Again, thank you for your help.
0