Translation of Death/Burial of Bernard Hermann Liesner

Becky Bradshaw

Liesner, Bernard Hermann d 1844 FHL 8549380 Image 259 Page 1.png

Liesner, Bernard Hermann d 1844 FHL 8549380 Image 259 Page 2.png

Please translate the burial record of Bernard Hermann Liesner. What I can read is that he was 85 years of age, died on 16 July 1844 and was buried on 19 July 1844. Thank you for your help!

sylviaelchinger1

Here's the translation -

Bernhard Hermann Liesner

Farmer on the Bröken [farm name?]

Age 85 [not sure what the next two tick marks represent - married or widowed, catholic or protestant?]

Leaves behind 4 adult children - daughter on the farm

Sixteenth 16 July, at 9 in the morning

Old age

Becky Bradshaw

@sylviaelchinger1 Thank you so much for your help!!!!