Pagina iniziale› Gruppi› Germany Research

Germany Research

Partecipa

Rumpff Baptism translation

TrishAndersen
TrishAndersen ✭✭
6 febbraio modificato 6 febbraio in Social Groups

Please translate the baptism/birth record for Johannes Peter.The year is 1714. The full page is also attached below if needed.

???Johannes Peter Rumpff birth Image 41 1714.png



Johann Peter Rumpff Image 41 birth 1714.png


0

Miglior Risposta

  • Gina Palmer
    Gina Palmer ✭✭✭
    6 febbraio Risposta ✓

    Here is the translation with the standardized place names.

    Born the 18 Jun, baptized the 24 [Jun]

    Parents: Bernhard Rumpff, Schultheiß [appointed village mayor], and Anna Christina, married couple in Greifenstein

    Godparents: Peter Balthasar, Schultheiß in Allendorf, Peter Rumpff Schultheiß in Holzhausen, Barbara Catharina, wife of Johann Merten Balthasar, and Anna Johanna, wife of Johann Jacob [F]iscator

    0

Risposte

  • sylviaelchinger1
    sylviaelchinger1 ✭✭✭✭✭
    6 febbraio

    The last person's name is probably Piscator, not Fiscator. Compare to the P in Peter, or the F in Friedrich in the next entry below.

    0
Clear
No Groups Found

Categorie

  • Tutte le Categorie