Pagina iniziale› Gruppi› Germany Research

Germany Research

Partecipa

Marriage translation --Rumpff

TrishAndersen
TrishAndersen ✭✭
5 febbraio modificato 5 febbraio in Social Groups

Please assist the translation --Second record Johannes Peter Rumpff---Thank you


???johannes Peter Rumpff marriage 1754 Image 181.png


0

Miglior Risposta

  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    5 febbraio Risposta ✓

    Hello @TrishAndersen,

    Translation:

    On the 18th of May 1754, Johannes Peter Rumpff with Anna Margaretha of "Niedernbühl", legitimate daughter of Johann Adam Dordelmann, estate/manor carpenter at "Befelß", were married. [Anna Margretha] died 1773 on the 15th of February.

    Comments:

    "Niedernbühl" might be Niederbiel: https://www.meyersgaz.org/place/20310046

    "Befelß" might be Beifels: https://www.meyersgaz.org/place/10128033

    0
Clear
No Groups Found

Categorie

  • Tutte le Categorie