Pagina iniziale› Gruppi› Germany Research

Germany Research

Partecipa

Rumpff birth translation

TrishAndersen
TrishAndersen ✭✭
5 febbraio modificato 5 febbraio in Social Groups

Please translate the birth record (second down) Sophia Catharina Wilhelmina. Thank you


Sophia Catharine Wilhelmin Rumpff birth Image 112 1755.png


0

Miglior Risposta

  • sylviaelchinger1
    sylviaelchinger1 ✭✭✭✭✭
    5 febbraio Risposta ✓

    Here's the translation -

    Greiffenstein, 29 August at 9 o'clock in the morning

    was born to Joh. Peter Rumpff and his legitimate wife Anna Margaretha a daughter and baptized the 31st of the same month. Baptism witnesses are Joh. Elias Pfaff, Johann Henrich, Christian Schneider's wife Sophia Catharina, Jost Henrich Cuntz's first [oldest] son Joh. Henrich, and Christina Wilhelmina the legitimate daughter of Joh. Wilhelm Kling, all from Greiffenstein. The child was given the name Sophia Catharina Wilhelmina.

    0
Clear
No Groups Found

Categorie

  • Tutte le Categorie