translastion request death Karolina Lange/ spouse Gottlieb Ziegler

gstodd

Death 1872 Dabie Evang.

Scan 236, Certificate 104

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1835366?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=12&_Jednostka_id_jednostki=1835366

Eppich Maria

Translated from Russian:

Death Record No. 104, Scan 236 of 264, Dabie, Evangelical Parish, of Karolina Ziegler (Cigler in Russian), born Lange, who died on the 6th September 1872, death reported on the 7th September 1872, she lived 35 years, resided with her husband Gottlieb Ziegler (Cigler in Russian), 39 years old, owner of a house in Dabie. She was born in Przedecz, daughter of Jan and Rozyna, born Sziten (?), both deceased married couple Lange. At death she left widowed husband and five children.  Death reported by Gottlieb Ziegler, husband of the deceased, and by Karl Reich, 39 years old, a houseowner in Dabie.  Signatures of Gottlieb Ziegler and Karl Reich.

Poznan Project Indexed Marriage Record of Gottlieb Ziegler and Karolina Lange, year 1853 Dabie, Evang. Parish.jpg