Baptism translation request
On the right side -third record down is the birth/baptism for the son of Adam Buseck and Susanna Philippine Wüstenhöffer born on 4th March /Baptism 9th. The childs name is Carl. Please provide the translation of this record. Unfortunately a death record provides his passing at ten weeks.
Thank you
0
Miglior Risposta
-
Hello Trish,
Translation:
On the 4th of March [1804] at 7:00 am master mason Adam Buseck's wife Susanna Philippina, née Wüstenhöfer, was delivered of a son, who was baptized on the 9th [of March]. Baptismal witness was master mason Carl Wüstenhöfer, from whom the same [the child] received the name Carl.
0
Risposte
-
thank you again
0 -
You're welcome, Trish.
0