Looking for assistance translating John Roeschlein's record, by pink line. Thank you

NicoleTresnak

Taufen_1798_-_1874_Bild11 - 1804

https://www.archion.de/p/f8ccc313b4/

Ulrich Neitzel

@NicoleTresnak

Transcription:

Johann Michael Roeschlein, Johann Wolfgang Röschlein, König Preuß Unterthanen und Bauersmanns, ex uxore Anna Magdalena (nata Poppin zu Dürnbuch gebürtig) ehel. erzeugtes Söhnlein. Taufzeuge war Johann Michael Röschlein, Bürger zu M[ark]t Erlbach. Hauß No. 33

Dienstags abends um 5 Uhr 1804 den 24. December zu Dürnbuch gebohren und tags darauf allda getauft.

Translation:

Johann Michael Roeschlein, legitimate son of Johann Wolfgang Röschlein, Royal Prussian subject and farmer, from his wife Anna Magdalena (née Popp, born in Dürnbuch). Witness to the baptism was Johann Michael Röschlein, citizen of M[ark]t Erlbach. House No. 33

Born Tuesday 24 December 1804 at 5 p.m. in Dürnbuch and baptized there the next day.

Comment: there seems to be an error with the date; 24 Dec 1804 was a Monday.

NicoleTresnak

You are on your game. Great comment