DigiArchiv of SRA Trebon - ver. 23.11.29
https://digi.ceskearchivy.cz/5677/17/3146/2192/72/0DigiArchiv Státního oblastního archivu v Třeboni a jihočeských archivů
Attenzione: Questo sito non supporta l’attuale versione del tuo browser. Per ottenere il meglio dall’utilizzo del nostro sito web ti raccomandiamo di aggiornare l’attuale versione del tuo browser o di installare un altro browser.
Please review and correct, name of baptized Lorenz? and word after mother's (Mariana) first name, etc.
also it appeared that the couple had a child in 1788 with the same first name as the child born in 1792, the child born in 1788 died 2 months later - was it a custom to use the same first name for a later child after the first one died?
August (dní?) 10th day of August 1792 Lorenz? of household 37 (Catholic, male, leg., father Matej Czerny? bauer (farmer) and mother Mariana ??, godparents Lorenz?? Kral farmer from Kojakowitz ??? and Margarth his wife +++ Bapt. by me as below baptized as above by Carolus Allegorius Beylowitz, curate of the place
https://digi.ceskearchivy.cz/5677/22/1819/901/82/0
Baptismal record for 1788,
Bapt. Aug 6, 1788
Thank you.
Cherryll
August (dní?) 10th day of August 1792 Lorenz of household 37 (Catholic, male, leg., father Mathias Czerney bauer (farmer) and mother Mariana Teskin (this is what I see but cannot find this surname), godparents: Franz Kral farmer from Kozatovitz Hebanr? _ Obec=muncipality and Margareth his wife +++ Bapt. by me as below baptized as above by Carolus Allegorius Beylowitz, curate of the place Betseylee