Translation help of death record for Hedwig Minnings

Myke Rachu

Hi,

Need help translating the 2nd column for Hedwig Sophia Minning. Looks like their is something about her mother ? and spouse ? Wilm.

Also need help with the column about the survivors - Her mother and ----Wilm

The url for this image is: http://skany.koszalin.ap.gov.pl/26/73/0/0/176/

Image 34 and death number 14.

Thank you for your time.

Myke Rachu

Ulrich Neitzel

@Myke Rachu

The copy is a bit unsharp, but what I read is:

die unverehl. Hedwig Sophie Minning, außerehelich T[ochter] d[er] Hedwig Minning, später verehl. Kirchenvorsteher Friedrich Wilm in Bizikow(?)

Translation:

the unmarried Hedwig Sophie Minning, illegitimate daughter of Hedwig Minning, later married [with] Churchwarden Friedrich Wilm in Bizikow(?)

The entry in the survivors column is:

die Mutter Wittwe Hedwig Wilm = the mother widow Hedwig Wilm

Myke Rachu

Thank you.

The village is Biziker, Kr. Koslin, Pommern.

Much appreciated.

Myke Rachu