Translation request Matylda Ziegler/parents Wilhelm/Wilhelmina Reich

gstodd

Matylda Ziegler

1859 Dabie, Evang.

Scan 64, Certificate 240

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1835351?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=4&_Jednostka_id_jednostki=1835351

Eppich Maria

Birth Record No. 240, Dabie, Evangelical Parish, of Matylda Ziegler, born in Dabie on the 23rd November 1859, christened on the 4th December 1859, daughter of Wilhelm Ziegler, master clothier from Dabie, 33 years old, and of his wife, Wilhelmina, born Reich, 32 years old. Witnesses: Marcin Kiebernik, 45 years old, and Fryderyk Klein, 52 years old, both master clothiers from Dabie. Godparents: Fryderyk Klein and Julianna Kiebernik, born Kunckel.  Signatures: Wilhelm Ziegler, Martin Kiebernik, and Fridrich Klin.

gstodd

Thank you!