Translation Request - Sophia Orzech birth 1 March 1863

MattieH

Please help with the details of this birth record.

When I hover the cursor over the information icon in Geneteka, I can only glean a few words from the text. It looks like it has the parental lineage of each parent, and another date. Thank you. I appreciate it. Mattie

Birth- Zofia Orzech

Father Roch Orzech, Mother: Małgorzata Smyrski, Birth 1 March 1863, Kupno, Kolbuszowa

House no. 41.

Eppich Maria

Micr. 939970

Birth Record No. 11, Kolbuszowa Parish, of Sophia (Zofia in Polish) Orzech, House No. 41, born in Kupno on the 1st March 1863, baptized on the 1st March 1863, a legitimate daughter of father: Rochus (Roch) Orzech, a legitimate son of Laurentius (Wawrzyniec) Orzech and of Sophia (Zofia), born Regula, and of mother: Margaretha (Malgorzata) Szmyrska, a legitimate daughter of Carol (Karol) Szmyrski and of Sophia (Zofia), born Gniewek. Godparents: Adam Marek and Margaretha (Malgorzata) of Jacobus (Jakub) Brudz. 

MattieH

Dear Maria,

Thank you very much. I appreciate it.

Mattie