Request Translation assistance - Death Record Joannes (Jan) son of Caroli Smyrski

MattieH

Please help with the translation of this child's death record. He and his brother Joannes and Michael died with days of each other. Thank you I appreciate it. Mattie

Michael

Death Record, Glogow Parish, House no. 293, Michael (Michaelis) son of Caroli (Karol) Smyrski (next line??), Catholic, Age at time of death 2 years, cause of death ?

Joannes

Death Record, Glogow Parish, House no. 293, Joannes (Jan) Smyrski died, 9th  Jan 1790, Catholic, son of Caroli (Karol) Smyrski, ? ? ? age at time of death 4 months,

Reference code 56/2297/0/-/1

Dates 1787 - 1831

Archives Archiwum Państwowe w Przemyślu

Fonds Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Głogowie

Source: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/827381837d26b05cc7f999fc8bb5756837ec2bd2a6a6bfd610dc611489f635c0

Eppich Maria

Death Record No. 1, Scan No.292 of 382, Glogow Malopolski Parish, of Joannes (Jan) Smyrski, House No. 293, who died on the 9th January 1790, due to smallpox, he was 4 months old, son of Carolus (Karol) Smyrski.

Death Record No. 4, Scan No. 292 of 382, Glogow Malopolski Parish, of Michael (Michal) Smyrski, House No. 293, who died on the 10th January 1790, due to smallpox, he was 2 years old, son of Carolus (Karol) Smyrski.

Birth Record No. 36, Scan No.  173 of 382, Glogow Malopolski Parish, of Joannes (Jan) Smyrski, House No. 293, born in Glogow Malopolski on the 27th August 1789, son of father: Carolus (Karol) Smyrski and of mother: Franciszka, her father is Drozdowski. Godparents: Jacobus Litwinski and Sophia Konopkowa, a lawyer’s wife.

Birth Record of Jan Smyrski year 1789.jpg

MattieH

Dear Maria,

Thank you so very much! This must have been during the small pox outbreaks.

I sincerely appreciate it. Thank you.

Mattie