Translation of marriage record # 2003 of the attached
Thank you,
Michele Lehmann
0
Commenti
-
Here's the translation by column -
Names of the bride and groom - Karl Schneider, 26 years old from N.O. La., son of Adam Schneider and Magd[alena] nee Hartmann, with Carolina Elisabetha Huthmacher, 21 years old from N.O. La., daughter of Joh[ann] Huthmacher and Eva Huthmacher
{Date of] Marriage - 5 June 1800
License - 5 June 1880 from the Recorder of Marriages [d. f. w. - not sure what this abbreviation stands for] Dr. Joseph Jones granted to C. G. Mödinger
Witnesses - Philipp Hartmann, Heinrich Hartmann
0