help deciphering marriage record of Franz Greber, Warstein 1888
https://data.matricula-online.eu/en/deutschland/paderborn/DE_EBAP_23815/KB012-01-H/?pg=124
Would greatly appreciate assistance with the highlighted words in the marriage record of my great grandfather.
0
Miglior Risposta
-
Translation of marked entries:
- Mother (now widow ___? in Kneblinghausen) tacit [consent]
- Volpert, Josephine, here, until St.Martin's Day [11 Nov] maid in Westendorf
- Orally. Note from Allagen.
0
Risposte
-
Thank you Ulrich. His mother was married to Anton Herting, so checks out beautifully. I will need to check the cryptic note re Allagen.
0 -
Allagen is a village (and parish) near Westendorf (https://www.meyersgaz.org/place/10022015). The note refers probably to a certificate from that parish (which Josephine belonged to when she was a maid in Westendorf).
0