Translation request - Birth of Joseph Koderer
Hello, I need help translating the birth certificate below, I don't understand any German 😅. And I can't decipher many words, so I can't use an online translator either.
https://www.familysearch.org/photos/artifacts/185670769?cid=mem_copy
Commenti
-
Here's the translation -
No. 2495
Munich, 22 September 1900
Before the undersigned civil registrar appeared today, recognized on the basis of sufficient legitimation, the state train car supervisor Josef Koderer, residing in Munich, Ferdinand Maria Strasse 28, catholic religion, and declared that his wife Maria Margaretha Koderer, nee Fürst, catholic religion, residing with him in Munich in his home, on 20 September of the year 1900 at 4:15 in the morning, gave birth to a boy and the boy received the name Josef.
Read, approved, and signed
[signature] Joseph Koderer
The civil registrar
by proxy
[signature] Dietrich
0