Need transcription of grandaunt's birth record
I have a baptismal record of the apparently illigitimate birth of my maternal grandfather's elder half-sister, from Crefeld, Rhine Province in 1895. I'm able to interpret the headers and context pretty clearly, and really all that I need is a transcription of the handwriting in the record for Nr. 355, for (Theresa Alwine?), the child of Alwine (Alwina?) Flohr. I'm particularly interested in what's entered under "Wohnort der Eltern", as I can't even make a good guess as to the name of that location. I've included the entire page for context, but it's a high-resolution image and details should be legible once zoomed in.
As always, thanks for your invaluable help with my family research!
Miglior Risposta
-
Hi,
Here a transcription, hope it contains all you need.
Regards, Christine
Therese Alwine
unehelich [illegitimate]
Alwine Flohr
Dreikönigstr. 2 [there is a "Dreikönigenstraße" in the town of Krefeld]
[first child]
[first daughter]
fünfzehnten [fifteenth] 15. August 1895 [birthdate]
Nachm. 4 Uhr [4 pm] [time of birth]
1.Septb. [date of baptism]
Frau Post geb. [née] Herwig do. [godmother from Crefeld]
1