Translation Request - Last name Meier?
Hello,
I'm having a hard time reading the surnames in the following records. The male's surname is Börger,, but I'm having trouble with the female's. I think it's Meier, but would love another opinion and confirmation.
Could someone please translate the following two records?
1798 Birth - Damme, Oldenburg: https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/vechta/damme-st-viktor/KB09/?pg=156
1797 Marriage - Damme, Oldenburg: https://data.matricula-online.eu/en/deutschland/vechta/damme-st-viktor/KB10/?pg=42
Thank you in advance!
Commenti
-
Translation of the marriage record:
9 September [1797]
Johan Henrich Börger with Anna Maria Meier
Witnesses: Curt Westendorf, Henrich Wobkenberg
Translation of the birth record:
Birth: 27 December [1798] Baptism: 30 December
(married 31 October 1825)
Anna Maria Elisabeth Börger
Parents: Joan Henrik Börger, Anna Maria Meier
Sponsors: Anna Mar[ia] Elis[abeth] Börger, Anna Maria Hülsner, ___? ___? Börges
0 -
@Ulrich Neitzel - Thank you once again, Ulrich!
0