Translation Request - Elisabeth Konig

Steve6960

Hello,

Would one of you kind folks be willing to translate the following death record for Elisabeth Konig in Merzen/Engelern, Hannover?

1852 Death - https://data.matricula-online.eu/en/deutschland/osnabrueck/merzen-st-lambertus/0007/?pg=28

I'm having trouble locating her birth record in Merzen, so I'm wondering if this references another town to check.

Konig - 1852 Death.png

Thanks in advance!

sylviaelchinger1

Here's what I can make out by column -

Month and day of death - 28 February

Month and day of burial - 2 March

Name, residence, status, age, and illness of the deceased - König, Elisabeth --- from Engelern, wife of Herm. Heinr. Grüter from [looks like "Schmedes or Schötkers Heuer"], 64 years old, married for 30 years, of 5 [children] 3 of-age children still live, died of pneumonia.

Steve6960

Thank you Sylvia!