Buseck children baptism translations
Seeking translation of these two children baptism records found in Braunfels.
1789 record--second record
This is a 1791 record for Peter Henrich? I not certain the mother on these four records is the same (Susanna Philippina was on the marriage record yet I have not seen a death or a remarriage).
thank you for translating these
Miglior Risposta
-
Translation of the 1789 record:
Wilhelm Henrich, son of Adam Buseck and his wife Susanna, née Wüstenhöfer, at Sankt Georgen, was born on the 5th of February [1789] in the evening between 5 and 6 o'clock and on the 8th thereafter was baptized, where the baptismal witnesses were Wilhelm Henrich Gieß and Anna Margaretha Diener? of Sankt Georgen, both of whom are still unmarried.
Translation of the 1791 record:
On the 30th of November [1791] master mason Adam Buseck's wife Susanne Elisabeth, née Wüstenhöfer, was delivered with a son who was baptized on the 6th of December. The baptismal witnesses were the son of Tobias Spar at Sankt Georgen named Peter Spar and the court judge Johannes Weil's daughter from there Anne Margarethe from which the child received the name Peter Henrich.
1