Transcription help, please - Alswede christening

Jenealogy

Here's what I read from Entry #49 -

Drica XXI

Moritz Wissbrökers ___ ________ Fraunen Ehlich Kind gehören von Hüffe, gefatteren Hermann Wis[looks like page disintegrated? - possibly Wissbrokers?] von Hedem, johann gartelman, alle gross[vater?] ______che

[name of child] gerd herman

Note that Ilsebein Gartelmans is the wife of Moritz Wissbröker. Could you please fill in the blanks and make corrections?

Thank you so much!

Ulrich Neitzel

@Jenealogy

My additions in bold:

D[ome]nica XXI [post Trinitatis]

Moritz Wissbrökers u. seiner Frauen Ehlich Kind gehören von Hüffe, Gefatteren Hermann Weiß? von Hedem, Johann Gartelman, alle Wißbrökersche

[name of child] Gerd Herman

Comment: I think the name of the sponsor is rather a short one. I don't think there is a part of the page missing, if you compare the other lines.

Jenealogy

Thank you so much! I agree that the page doesn't really look cut off. When it says, "all the Wissbrökersche", what does the "che" mean?

Ulrich Neitzel

"Wissbrökersche" means "belonging to Wissbröker", can mean the family or a farm of that name.

Jenealogy

Thank you Ulrich - this family's records are helping to knit them together -- with your help.