Please translate marriage record Sebastiani Kiser and Maria Eva Theobald,3 Feb 1701,image 200 of 871
My 6th Great Grand Father
Thank you
Laura
Commenti
-
Transcription
Geraci d[en] 3 Feb [1701] copulatus est honestus adolescens
Sebastianus Stei[?]rbacensis in territorio Moguntino
Sebastiani Kiser p.m. et Maria conjugum Cum vidua
Eva Theobaldin Hollenbacensi, testes fuerunt Georgius
Linck et Petrus Reuter. Copulabat Joes Michael
Scheffer loci parochus
Gerach, on the 3rd of February were married the honest young man [bachelor] Sebastian Kiser, son of the deceased Sabastian Kiser and his wife Maria [from] Stierbach [?] in the territory of Mainz and the widow Eva Theobald [from] Hollenbach. Witnesses were Georg Linck and Peter Reuter, Married by Johann Michael Scheffer, local priest.
Identifying the two localities, Stierbach [?] and Hollenbach, will be key to tracing the family back further.
1 -
Looking at the old 1729 map on this page:
https://en.wikipedia.org/wiki/Electorate_of_Mainz
It appears that this Stierbach may have been part of the Electorate of Mainz:
https://www.meyersgaz.org/place/20880032
There is an Affhöllerbach to the North of this Stierbach but that might be coincidental.
Here is a nearby Höllerbach that also appears to have been part of the Electorate of Mainz
0 -
It looks like the Steinbach near Hollerbach is the answer. I have been able to find the marriage of Maria Eva Schoffer Theobold in FHL 1050308 Katholische Kirche Hollerbach (Roman Catholic parish register of Hollerbach, Baden, Germany. Includes Oberneudorf, Steinbach and Rumpfen. Annual masses for the dead, baptisms, marriages, deaths, confirmations.)
0 -
Sounds great! I would follow up with a search of the death record for Mr. Theobald prior to the 1701 marriage.
0 -
I have not been able to find it yet, have looked in records of Hollerbach and Neckgerach but will continue to look.
0 -
You guys are so awesome!! I appreciate you all very much and all that you do in this group!! Thank you, PaulaAnn 😁
0
