Translation Request for the death record of our 2nd great granduncle
Hi!
I am hoping someone can translate this church record for me. I am including the link to the actual document as we as a screen shot of the heading as well as the first three lines. I would appreciate the headings being definitively translated as well as the third line for Michael Eberlein.
Thank you very much, in advance to anyone who can help us out with this.
Robin Eberline
Commenti
-
Here's the translation by column -
Name - Michael Eberlein
Status, Religion - Cath. rel., property owner, married
District court, residence, house number - Schesslitz district, Schederndorf, No. 1
Single or married - married
Illness, Doctor, for delivering mothers the midwife - weakness due to age
Day, month, year, and hour of death - 29 November 1810, 7:30pm
Day and place of the burial - 1 December of the same year, in the church cemetery
Age - 95 years old
Pastor or his proxy - pastor
Comments - [blank]
Note - here's a link to show where Sched[d]erndorf is - https://www.meyersgaz.org/place/20700077
0