Please translate this baptismal record Johnann Friedrich Schenzig, 18 Sep 1811, FHL 1196127, no. 49

a023615

SCHLENZIG, Johann Friedrich, b 1811, BR 18 Sep 1811, FHL 1196127, image 55 of 758, no. 49, Wintersdorf.jpg

https://www.familysearch.org/ark%3A/61903/3%3A1%3A3Q9M-CSDP-F9PB-F?cc=3015626&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQPJ2-7TY5

Thank you so much!

Laura

sylviaelchinger1

Here's the translation by column -

Number - 49

Baptismal name of child - Johann Friedrich

Baptism name, surname, status, office or occupation of the father - Master Christian Heinrich Schlenzig, resident and carpenter here

Baptism and maiden name of the mother - Johanna Sophia nee Weise from here

Day and hour of the birth - 18 September 8pm

Day of baptism, where it occurred and who officiated - 22 September, in the church, by Pastor Dietricks

Names of the godparents - 1. Johann Friedrich Stoetzner, unmarried, first son of Master Johann Christoph Stoetzner here, neighbor and [can't read], also butcher and escort tax collector, 2. Miss Sophia Poelitz, the only child of Johann Poelitz, resident and gardener in Altenburg, 3. Johann Christian Stoetzner, neighbor and [can't read]

a023615

Thank you for translating column by column.

Laura