Please translate the baptismal record of William Blatz, 06 Jan 1852, FHL 1050308, no. 1, scan 787

a023615

https://www.familysearch.org/ark%3A/61903/3%3A1%3A3Q9M-CS6S-29CB-N?i=786&cc=2790181

BLATZ, Wilhelm, b 1852, BAP 3 Jan 1852, FHL 1050308, no. 1, scan 787 of 919.jpg

Thank you for your help.

Laura

Maile L

Just a heads up, links given their own line in the Community often get mangled. I have corrected the link https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS6S-29CB-N?i=786&cc=2790181 but the record is only available at a FSC or affiliate library.

sylviaelchinger1

Here's the translation -

No. 1

In the year 1852 on 3 January, at nine in the morning, was born in Oberneudorf and baptized at 2 in the afternoon: Wilhelm, legitimate son of the citizen and farmer Valtin Joseph Blatz and his wife Anna Maria nee Gruber. Godfather was: Michael [can't read] citizen and farmer. Witnesses were: Franz Blatz, farmer, and Johann Breitinger, innkeeper of the Engel, both from here.

Hollerbach, 3 January 1852 Hönninger, Pastor