Request to Translate Marriage Record of Wenzel Dietrich and Theresia Hicke
dsrt
✭
Hello, please translate the marriage record shown in the attached snapshot. Thank-you!
0
Commenti
-
Here's as much as I can make out -
Wentzel Ditterich, mason journeyman, legitimate son of the [can't read] residents Franz and Rosina Ditterich, born in Eiland, age 22, and Theresia, legitimate daughter of the [can't read] gardener Georg and Theresia Hicke, age 20, born in [Tysa?], both from Bohemia in the Leitmeritz county, Roman Catholic religion, and in this parish No. 24 s. 139.
[the next 3 lines are probably the dates the banns were read]
- Festo Purificationis B.V.M. [3 Febr?]
- Dominica 5ta post Epiph. 4 [can't read]
- d[itt]o 6ta d[itt]o 11 [can't read]
0 -
Thank-you very much!
0