Please translate 1789 No 1. Thank you

NicoleTresnak

1789 #1

http://www.archion.de/p/22677a45be/

Ulrich Neitzel

@NicoleTresnak

This one is quite difficult. Do you know the name(s) of the principal(s)?

This is what I read:

Den 21 Aprill wurde der ehrsame u bescheidene Junggesell Johan Martin Gufang(?) _ angehend Bauer auf(?) dem Burggrafenhof, des ehrsamen Johann Martin Gufang(?) des Bauers zu __fel ehel. ältester Sohn mit der ehr- u tugendsamen Margaretha Köpflerin(?), des ehr- u arbeitsamen(?) Melchior Köpfler(?), Bauer zu Bräuersdorf ehel. ältesten Tochter___ ___, _ nach 3maliger Proclamation dahier zu Langenzenn öffentl. copulirt.

NicoleTresnak

I agree, very difficult to read. From the Index -Roschlein (Melchior) 89 1. I believe the town is Bräuersdorf.

Ulrich Neitzel

I should have known that you look for Röschleins usually 😅

NicoleTresnak

That is funny. Yes, you and a couple of other people have really helped me discover my family. I appreciate it.