Help with names in 1793 Catholic baptismal record
This record is from digitized church records from Buschbell, Kreis Köln.
Entry 1 - I am not sure what the given name Jois stands for. It could be Joseph or Johann but I am not sure. Can you clarify that for me?
Entry 2 - What is the father's surname? Becker ? or something else?
Thank you for your help with this!
Commenti
-
Hello BetteB,
(1) The Latin "Jo'es" and "Jo'is" = Joannes in Latin = Johann or Johannes in German.
(2) I read the surname as "Paule". This surname appears twice in the record. I'm not sure why there is what appears to be an extra "e" in the first instance, perhaps it's just a scribal flourish. To confirm that the first letter is a capital "P", compare the "P" in "Paule" to the "P" in "Petrus" in the fifth record on this image.
0 -
Vielen dank!!!
0