Translation request - Rudolph death 1806

LHague125

This is the death record for my 5th great grandfather Johann Joachim Rudolph.

He died in Dreba the 17th of June in 1806. I'm thankful in advance for the translation and most curious about the last column where it asks about if he was married and had children as there is quite a bit of writing there.

Eisenach State Church Archives > Schleiz Church District > Dreba > Baptisms, weddings, funerals 1800-1848 From Archion

Page 7, entry #2 for Johann Joachim Rudolph

Thank you!

-Lynette

DeTe1955

@LHague125

this is what I read:

Johann Joachim Rudolph died on June 17 1806 at 8 AM.

Burial with sermon was held on June 19.

He was neighbor and resident here [Dreba].

Age: 55 years, 8 months, 5 days

He died probably from the consequences of an internal injury, after an almost year-long sickbed.

He leaves behind a widow, a daughter married to the grenadier Johann Christian Rudolph, one unmarried daughter, and two unmarried sons.

LHague125

Thank you @DeTe1955 - I found 7 children. Two had died before his death, so that leaves five. I need to do more research on the children. Thank you for the translation!

DeTe1955

You're welcome, @LHague125.